-
1 mob
mob
1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) banda, chusma
2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) acosartr[mɒb]2 (group of friends) pandilla, grupo, peña3 pejorative (gang) banda, pandilla1 (crowd round) acosar, rodear; (attack) asaltar, atacar1 (common people) el populacho1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (mafia) la mafia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmob law / mob rule ley nombre femenino de la callemob violence violencia callejera1) attack: atacar en masa2) hound: acosar, rodearmob n1) throng: multitud f, turba f, muchedumbre f2) gang: pandilla fn.• asonada s.f.• bulla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentuza s.f.• gentío s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.• pandilla s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• tumulto s.m.• turba s.f.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.v.• asaltar v.• atropellar v.
I mɑːb, mɒbb) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar[mɒb]1. N1) (=crowd) multitud f, muchedumbre f, bola f (Mex); (=rabble) populacho m, turba f (esp LAm)2)the mob — pej (=the masses) el populacho
3) * (=criminal gang) pandilla fthe Mob — (US) la Mafia
4) (Mil)which mob were you in? — ¿en qué regimiento estuviste?
2. VT1) (=attack) asaltar2) (=surround)3.CPDmob oratory N — demagogia f populachera
mob violence N — violencia f colectiva
* * *
I [mɑːb, mɒb]b) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar -
2 populace
'popjuləs(the people (of a country etc).) pueblotr['pɒpjʊləs]populace ['pɑpjələs] n1) masses: pueblo m2) population: población fn.• populacho s.m.• pueblo s.m.'pɑːpjələs, 'pɒpjʊləsnoun (+ sing o pl vb)the populace — ( common people) el pueblo; ( population) la población
['pɒpjʊlɪs]N (gen) pueblo m ; (=mob) populacho m, turba f* * *['pɑːpjələs, 'pɒpjʊləs]noun (+ sing o pl vb)the populace — ( common people) el pueblo; ( population) la población
-
3 rabble
'ræbl(a noisy, disorderly crowd.) gentío, muchedumbretr['ræbəl]1 populachorabble ['ræbəl] n1) masses: populacho m2) riffraff: chusma f, gentuza fn.• canalla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentecilla s.f.• gentuza s.f.• muchedumbre s.f.• multitud turbulenta s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.'ræbəlmass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
['ræbl]N (=disorderly crowd) gentío m, muchedumbre f, mogollón m (Sp) *the rabble — (=uncultured people) la chusma
* * *['ræbəl]mass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
-
4 unwashed
tr[ʌn'wɒʃt]1 sin lavar, sucio,-aadj.• sin lavar adj.• sucio, -a adj.
I 'ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃtadjective sucio, sin lavar
II
['ʌn'wɒʃt]the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
1.ADJ sin lavar, sucio2.NPLthe Great Unwashed * — hum la plebe
* * *
I ['ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃt]adjective sucio, sin lavar
II
the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
-
5 riffraff
-
6 the mob
-
7 commonage
s.1 derecho de pastar ganados en terreno común.2 populacho, gente del montón. -
8 commonality
s.1 populacho, ciudadanía, común de la gente, plebe, plebeyez.2 cosa en común.3 comunidad de concepción, comunidad de diseño.(plural commonalities ) -
9 commons
s.1 ciudadanía, populacho.2 comida compartida.3 comedor general universitario.4 patrimonio común, patrimonio universal.5 The Commons -> Cámara de los Comunes. -
10 low class
s.clase baja, populacho. -
11 mass
adj.1 masivo.2 multitudinario.s.1 sinnúmero (large number)2 masa (sustancia sin forma)the masses las masas4 masa (física)5 misa (religión)6 aglomeración, muchedumbre, masa de gente.7 masa inerte, masa.8 grueso.9 populacho, rotería.vi.congregarse, concentrarse (troops, people); acumularse (clouds) (pt & pp massed) -
12 mob
s.1 multitud, gentío, muchedumbre, asonada, multitud alborotada, remolino de gente, turba, caterva, patulea, tropel.2 chusma, gentuza, gentío, populacho.3 pandilla, palomilla.4 bloque de objetos movibles.5 the Mob -> la Mafia.v.1 acosar.2 atestar, atestar de gente. (pt & pp mobbed) -
13 plebs
s.masas, populacho. -
14 populace
s.1 (populacho, clase baja, la clase baja, plebe, pueblo) (Formal)the populace el pueblo, la plebe2 gente común. -
15 vulgar
adj.1 vulgar, grosero(a) (rude); ordinario(a), chabacano(a) (in poor taste); grosero(a) (habit)2 de mal gusto, charro.s.1 público, generalmente sabido.2 vil, bajo, contrario al buen gusto.3 vulgo, plebe, populacho.4 persona vulgar, persona sin modales.
См. также в других словарях:
populacho — s. m. Populaça … Dicionário da Língua Portuguesa
populacho — (Despect. del lat. popŭlus, pueblo). 1. m. Parte ínfima de la plebe. 2. Multitud en revuelta o desorden … Diccionario de la lengua española
populacho — (Del ital. popolaccio.) ► sustantivo masculino 1 despectivo Chusma, lo más bajo del pueblo: ■ dirigió su discurso al populacho. 2 Multitud desordenada de gente: ■ el famoso actor se vio acosado por el populacho. SINÓNIMO vulgo * * * populacho… … Enciclopedia Universal
populacho — {{#}}{{LM P31052}}{{〓}} {{SynP31798}} {{[}}populacho{{]}} ‹po·pu·la·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Gente vulgar o de baja categoría social, especialmente si está alborotada. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano popolaccio, que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
populacho — sustantivo masculino despectivo chusma, gentuza, vulgo. * * * Sinónimos: ■ plebe, canalla, vulgo, gentuza, chusma, turba, pueblo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Las Virgenes Cristianas Expuestas al Populacho — Las Virgenes Cristianas Expuestas al Populacho … Wikipedia
populachero — ► adjetivo 1 despectivo Del populacho. 2 despectivo Que halaga al populacho o busca su aplauso: ■ consigue llegar a la gente con sus discursos populacheros. * * * populachero, a adj. De [o del] populacho. ⊚ Hecho para halagar al populacho: ‘Un… … Enciclopedia Universal
Hannah Arendt — en una ilustración de Aretz para el sello de la serie Mujeres de la Historia alemana. Hannah Arendt, nacida como Johanna Arendt, (Linden Limmer, hoy … Wikipedia Español
Disturbios de Birmingham de 1791 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
populazo — ► sustantivo masculino Populacho, lo más bajo del pueblo. * * * populazo m. Populacho. * * * populazo. m. populacho. * * * ► masculino Populacho … Enciclopedia Universal
Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone … Wikipedia Español